Problemas al consumir WEB services

tema enviado por pursys en Power Builder
tema iniciado el 24/09/2008

Hola a todos :

he creado el proxy correctamente, pero al momento de invocar el servicio me sale el siguiente error

<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><soapenv:Header/><soapenv:Body><soapenv:Fault><faultcode>soapenv:Server.generalException</faultcode><faultstring>org.xml.sax.SAXException: WSWS3047E: Error: Cannot deserialize element id_sistema_ori of bean com.tdp.agngaudi.bos.AgnSolicitudCalendario.
Child element id_sistema_ori does not belong in namespace http://interfases.agngaudi.tdp.com.
Most likely, a third-party web services platform has sent an incorrect SOAP message. Message being parsed: </faultstring></soapenv:Fault></soapenv:Body></soapenv:Envelope>Connection Disconnected

Al parecer el emnsaje quee esta armando PB no es el corecto dado que consumiento el servicio desde otra herramienta si funciona